Mahmud Darwish se ha muerto


Mahmud-Darwish

Cargado originalmente por abenyusuf

Bismil·lâh al rahmán y rahim
Leo en The Angry Arab News, con estupor, que Al Jazeera ha anunciado la muerte de Mahmud Darwish hoy en Houston, noticia desmentida primero, pero en la última actualización han confirmado su deceso. Miles de ideas me asaltan los ojos, miro la foto, sus libros. Pienso en su poema Mural, que es la escritura de su muerte en París, por otro infarto hace ya unos lustros. El destino ha querido que esta vez sea la visita de la dama.
Tenía 67 años. No le han dado el Premio Nobel, pero es el poeta de los árabes. Shâ’ir al-‘arab. Es decir, el poeta de los poetas. El Archipoeta. El mejor poeta, el más palestino de todos los poetas, el más poeta de todos los palestinos.
Innâ li-l·lâhi wa innâ ilayhi la·râyi’ûn

Anuncios

2 comentarios

Archivado bajo al-Andalus, Bagdad, books, Gazal, islam, Le Coeur Un, Poetry, press, Uncategorized

2 Respuestas a “Mahmud Darwish se ha muerto

  1. Frank Ejby Poulsen

    Se va, el corazón abierto.

    “… Sors donc de ton moi vers un autre toi,
    de tes visions vers tes pas,
    et élève ton pont
    car le non-lieu est le piège
    et les moustiques sur la haie irritent ton dos,
    qui pourraient te rappeler la vie !…”
    Extrait de Dépose ici et maintenant.

  2. “… Un jour je serai ce que je veux.

    Un jour je serai poète
    Et l’eau se soumettra à ma clairvoyance.
    Métaphore de la métaphore de ma langue
    Car je ne dis ni n’indique
    Un lieu. Et le lieu est mon péché et mon alibi.
    Je suis de là-bas.
    Mon ici bondit de mes pas vers mon imagination…
    Je suis qui je fus, qui je serai
    Et l’espace infini me façonne, puis me tue. …”
    Extrait de Murale.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s