Allahumma, protege a los jóvenes, a los niños, a las mujeres y a los ancianos del fuego enemigo
Allahumma, dales fuerzas y paciencia a los fedayines en Gaza
Allahumma, anima a los médicos, enfermeros, cooperantes, periodistas y corresponsales de cadenas árabes que cubren el conflicto en el terreno
Allahumma, deposita tu baraka sobre los fedayines
Allahumma, marca tu senda hacia la justicia y la liberación de los oprimidos
Allahumma, une a tu umma y dale la razón para mejorarse y perfeccionarse
Allahumma, extiende tu bondad sobre tus más humildes adoradores
Allahumma, otorga la victoria a tus fieles, los fedayines de Gaza
Allahumma, y hazles generosos donde sus adversarios fueron acaparadores.
Allahumma, hazles misericordiosos con los que con ellos han sido crueles.
Allahumma, dales Tu Sabiduría donde otros fueron necios para con ellos.
Allahumma, dales de Tu Rahma cuando sus corazones se quiebren de dolor.
Allahumma, hazles humildes donde otros fueron Soberbios.
Allahumma, hazles compasivos en la victoria donde otros fueron sanguinarios en el ataque.
Allahumma, ten piedad de todos nosotros por el mal que hacemos y el bien que no hemos hecho
y celebra y pacifica al apóstol Muhámmad. Amin.
(con Taliba)
Abenyusuf 
Allahuma, y hazles generosos donde sus adversarios fueron acaparadores.
Allahumma, hazles misericordiosos con los que con ellos han sido crueles.
Allahumma, dales Tu Sabiduría donde otros fueron necios para con ellos.
Allahumma, dales de Tu Rahma cuando sus corazones se quiebren de dolor.
Allahumma, hazles humildes donde otros fueron Soberbios.
Allahumma, hazles compasivos en la victoria donde otros fueron sanguinarios en el ataque.
Allahumma, ten piedad de todos nosotros por el mal que hacemos y el bien que no hemos hecho. Ha min.
Amin. Copio para el duá del post, y lo uno con el mío.
Gracias por el buen sentido de nuestra duá.
.****)
Hasbuna Allahu wa ne3ma al wakil.
Hasbuna Allahu wa ne3mal wakil.
yadha al jalali wa al 3ezzah.
yadha al jalali wa al 3ezzah.
anqidhil muslimina fi Gaza
Allahuma! anqidhil muslimina fi Gaza
Allahuma! Kun lahum 3aunaan wa nasira
Allahuma Rabbana 3azza jaruk.
wa jala thanauk
wa taqaddasat asma-uk
Allahuma laa yuradu amruk
wa laa yuhzzamu junduk
Subhanaka wa Bihamdik
Allahuma 3alaika bil yahudil Dhalimin
Allahuma munzzila alkitab
mujri as-sahab
hazimal ahzab
ihzimhum wa zalzilhum
Allahuma arina fihim 3ajaiba qudratik
Qatalat arusli wal anbiyya
Dhalamatal 3uza lil abriyya
Allahuma harir al muslimina fi Ghaza
yadha al jalali wa al 3ezzah
Allahuma fuka asrahum
wa ashfi maridahum
wa akshif kurbatahum
Allahuma baddil khaufahum amnaa
yadha al jalali wa al 3ezzah
Allahuma a3izzal islama wal muslimin
wa adhila ash-shirka wa al mushrikin
wa dammir a3ada ad-din
wa ahmi hauzatal islama wa ajima3 kalimatal muslimin 3ala al-haqqi ya Rabal al 3alamin
Allahuma anji al-mustadha3afina minal muslimina fi kulli makaan
Allahuma aslih ahual al-muslimina fi filistiina wa fi al-3iraq wa fi kulli makaan
Allahuma alif bayna quluubihim wa ahdihim subul as-salam
wa akhrijuhum minal Dhulumaati ilaa an-nur
yadha al jalali wal ikraami wa al 3ezza.
¡Oh Allah ! Salva a nuestros hermanos en Gaza.
¡Oh Allah ¡ Sirveles y ayudales.
¡Señor nuestro ! Agraciado sera que este a tu lado.
Glorificado sea Tu Elogio.
Divinos son Tus Atributos.
¡Oh Allah ! Tus ordenes no se rechazan.
Tus soldados no se derrotan.
Glorificado y alabado seas.
¡Oh Allah ! Enfrentrate a los judíos injustos.
¡Oh Señor ! Quien hizo Descender el Libro.
Y quien mueve las nubes vencedor de los Infieles
derrotales y sacudeles.
¡Oh Allah! muestranos Tu Asombroso Poder en su castigo.
Asesinos de Mensajeros y Profetas.
Inicuos de Inocentes
¡Oh Allah! Libera a nuestros hermanos en Gaza.
¡Oh! Poseedor de Majestad y poder.
¡Oh Allah! Libera a sus prisioneros, cura a sus enfermos, resuelve sus desgracias.
¡Oh Allah! Cambia sus miedos en confianza.
¡Oh! Poseedor de Majestad y Poder.
¡Oh Allah! Enaltece el Islam y los musulmanes.
Y humilla a los infieles y derrota a los enemigos de la religión
y protege a al circulo del islam y une a los creyentes sobre la Verdad,
¡Oh Señor de los mundos!
¡Oh Allah! Salva a los oprimidos musulmanes en cualquier lugar.
¡Oh Allah! Normaliza la situación de nuestros hermanos en Palestina, Irak y en todo lugar.
¡Oh Allah! Une sus corazones,y Guiales al buen camino.
Y sacalos de la oscuridad a la Luz.
¡Oh! Poseedor de Majestad y Poder
ibrahim
como he escrito en este blog muchas veces, no comparto ni tolero el antisemitismo. En tu duâ’ por los hermanos de Gaza hay expresiones que me molestan, porque sugieren que los enemigos de los palestinos son tales por ser judíos. Al mismo tiempo, quiero creer que al referirte a los «judíos injustos» separas de alguna forma la religión judía de la injusticia de los militares que terrorizan Gaza. En cualquier caso, me parece inoportuno recurrir a esas fórmulas confusas y perniciosas. En este blog la autoridad soy yo, por lo que no admitiré que abundes tú ni nadie más en ese terreno de la amalgama entre una religión y un conflicto que los enemigos -terroristas- quieren pervertir actuando en nombre de su religión. Se comportan en ese sentido como los evangelistas de la extrema derecha -y terroristas- (republicanos y demócratas) de los Estados Unidos o los extremistas asesinos de Al-Qaeda y otros grupos oscurantistas terroristas que actúan ilegítimamente en nombre del islam. Es cierto que los hermanos de Gaza y de Palestina se refieren a los israelíes como judíos, pero no estamos en su contexto, ni podemos mimetizar sus expresiones.