Una traducción de la Fátiha

para Silvia Sáez Torres

Por el nombre del Otro, Amante, de amor amando (1),
Los loores son Allah, Tutor de las dimensiones (2),
El amante, Amante de amor (3),
Amo del día de la ley (4),
Te amo. Pues te deseo (5).
Enséñame la ortodoxia (6).
La ortodoxia de los Antiguos, que eran felices,
que no buscaban (7).
*
Amén.

Sura de la Apertura (Surah Al Fatiha) imagen en Musulmanes Peruanos