«Spain announced on Friday it will amend the law that granted a Spanish judge the authority to launch a war crimes investigation against seven senior Israeli officials. The investigation was over a 2002 bombing in Gaza that killed one Hamas militant and 14 other people, including nine children. The A Spanish official (sic) telephoned Israeli Foreign Minister Tzipi Livni and told her his government was undertaking swift action to amend the law that made the launching of the probe against Israeli officials possible […]» (Haaretz)
Discrepo con The Angry Arab. Creo, o quiero creer que es un bulo, una intoxicación de la propaganda israelí a través de Haaretz. De lo contrario sería increíble. Sería un nuevo renacer del espíritu del 14 de Julio (del 1936).
Recogido sin fuente también en Radiojournal.ro, que no sé qué fiabilidad tiene. Supongo que pronto se sabrá algo más. No ha aparecido nada en francés ni en español (cf. más abajo), creo que se ha dejado llevar por unas declaraciones de Livni para consumo interno de cara a las elecciones, pero no me creo que tenga mayor verosimilitud. Y Allah sabe más.
1ª actualización: ecoDiario: «Livni asegura que Moratinos «le ha prometido» cambiar la ley para evitar más investigaciones«. Pero solo cita fuentes israelíes… «Jerusalem Post» y «Haaretz». Seguimos en el mismo punto. No sé si habrá un desmentido oficial hoy mismo. No sé nada.
2ª act.: Idem en árabe en al-Arabiyya, pero sólo cita la radio israelí, esta vez. Confieso que me temo lo peor. Quizás no era un bulo, y efectivamente hay un siniestro proyecto del gobierno español en ese sentido. Agudhu bi-llahi min al-shaytân al-rayîm.
3ª act.: Doy por confirmado que se ha tratado de un bulo, de un ejercicio de propaganda israelí de cara a sus próximas elecciones. Las declaraciones de la vicepresidenta del Gobierno de España me parecen ampliamente suficientes:
« Efe | Madrid / La vicepresidenta primera del Gobierno, María Teresa Fernández de la Vega, ha asegurado que Israel entiende que la Justicia en España actúa con «total independencia» a la hora de tomar decisiones tras conocerse que la Audiencia Nacional investigará a un grupo de militares israelíes por un ataque en la Franja de Gaza en 2002.
En la rueda posterior al Consejo de Ministros, De la Vega ha subrayado que la posición del Gobierno es respetar la acción de los tribunales y no inmiscuirse en el desarrollo del caso abierto por el juez Fernando Andreu contra el ex ministro de Defensa Benjamín Ben-Eliezer y otros seis militares de Israel.
«España es un estado de derecho y la Justicia actúa con total independencia. Eso lo saben todos los países europeos y los países democráticos. En estos momentos, ésa es la posición. Así se lo hemos trasladado al Gobierno de Israel y estamos seguros de que así lo entiende», ha manifestado la vicepresidenta.
En sus declaraciones ha recordado que el ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, expuso ya esta posición a su colega israelí, Tzipi Livni, lo que De la Vega ha considerado un acto que «forma parte de la normalidad democrática». Según la vicepresidenta, no ha habido más contactos con el Ejecutivo israelí.
«Lo que le incumbe al Gobierno son las relaciones políticas. En un estado de derecho, todo el mundo sabe que el poder judicial es independiente», ha insistido. […]» (El Mundo)
Abenyusuf 
I’m not sure what i understood from a babel fish translation but is the Spanish government denying the reports that it will intervene to stop Israelis being investigated for war crimes?
woops, my screen name is usually levi9909 by the way
Dear levi9909,
Well, I think the «announcement» was an hoax, a diplomatic pressure on Spain, and propaganda for inside voters. We may be very skeptical, but in Spain there is a more than 30 years experience in fighting terrorism (from ETA, GRAPO; GAL (a terrorism form the State in the eighties and nineties), Al Qaeda) from the democracy without «exceptional mesures». I mean, Justice in Spain is not a joke.
The declarations of Mª Teresa de la Vega, an official statement shown on the National TV (rtve, La Primera) were diplomatic but quite clear: independence of the Justice, so Israeli terrorist suspects will be judged.
There’ sno doubt on that.
First time As’ad AbuKhalil reported the new, I thought it was a nightmare, but the sources have been only from Israel, as I explained in Spanish.
Thank you very much for your excellent work everyday at Jews sans frontières. You’re very good in the task.
Salam and Shalom.
Thank you for the explanation and the kind words. Israel can’t do partnership, it always wants to be the boss in the relationship. Let’s hope its «diplomacy» backfires.
Thank you so much for your support.
The battle didn’t finish , so here in Spain we have to be very carefull because the Socialist Party in the government is not strong enough to defend the sovereignity of Spain, but the first clash was not won by Livni. She thinks that she deals with another Arab dictator or with the USA, but Spain is not exactly the same. We’re are still a democracy. Let’s hope indeed.
You’re most welcome.